Poesia Prohibida de Zbigniew

Que piensa don Cogito de la Necesidad de Precisión

Preocupado por la resolución de problemas en el campo de las matemáticas aplicadas y de las dificultades que afrontan las operaciones aritméticas simples.

Así desde la mas tierna infancia nos preocupa sumar con exactitud una manzana a otra manzana, deducir el número de semillas que puede contener uno de estos “malignos” frutos, la cuenta de las diferentes poblaciones del mundo vivo, medir el tiempo de parpadeo de nuestros ojos, y el grado de calor en que podemos vivir con seguridad, en Rankin, Kelvin, Fahrenheit o Celsius.

Medir el número de las partículas del pesado cuerpo azul, sus fuerzas centrifugas y gravitacionales y sólo en casos de vergonzoso abandono ante la falta de datos adecuados, después de olvidar la historia, circulan espectros: ¿Cuántos griegos fueron asesinados en Troya?

- No sabemos.

Indicar exactamente la pérdida en vidas humanas en ambos lados de determinada batalla: Gaugamelą, Azincourt, Leipzig, Kutná, y el número de víctimas inocentes: blancos, rojos o amarillos.
- Terror o Error.
-No sabemos, realmente no sabemos.
Perdemos la dimensión del hombre, para convertirnos en el mejor de los casos en números: el número de muertos en un accidente, el número de cama que ocupamos en un hospital, el numero de sentenciado, el numero de deudor del SAT (Hacienda)

Traducción e interpretación personal y libre del libro de poemas “Informe de la Ciudad Sitiada Oblężonego y Otros Poemas”. Por Zbigniew Herbert (1924-1998), lengua original: Polaco.

inspirado por Jesús Silva Herzog

http://blogjesussilvaherzogm.typepad.com/

3.0 Algebraic Surfaces

AGerhard Brunthaler gives us a web publishing images of cubes of different symmetry, including Kepler's polyhedra and other surfaces from polynomials of three variables, quadratic and toroid classic Platonic solids, spirals and cubes.

All the beauty of the geometry of transformations in films, I do remember my works of Solid State Physics led by Dr. Rolando Jimenez.

3,0 Superfici Algebriche

Gerhard Brunthaler ci dà una pubblicazione sul web le immagini di diversi cubi di simmetria, tra cui Kepler's poliedri e delle altre superfici da polinomi di tre variabili, quadratica e toroide classico solidi platonici, spirali, cubi.

Tutta la bellezza della geometria delle trasformazioni nei film, mi ricordo i miei lavori di Fisica dello Stato Solido condotto dal Dott. Rolando Jimenez.

Superficies Algebraicas 3.0

Gerhard Brunthaler nos regala una publicación en la WEB sobre imágenes de cubos de diferente simetría, incluidos los poliedros de Kepler y otras superficies obtenidas de polinomios de tres variables, toroides cuadráticas y los clásicos sólidos platónicos, espirales, dados.

Toda la belleza de la geometría en películas de transformaciones, me hacen recordar mis trabajos de Física del estado solido dirigido por el Doctor Rolando Jiménez.

http://www.bru.hlphys.jku.at/surf